Sur les fiches de résines, tu verras souvent les mentions dry sift ou filtré x3. Elles renvoient à l'une des méthodes de fabrication les plus anciennes : le tamisage à sec. Voici ce qu'elles signifient concrètement.
Le dry sift, c'est quoi ?
Dry sift signifie littéralement « tamisé à sec ». La méthode consiste à frotter ou secouer doucement de la matière végétale sèche (fleurs, petites feuilles) sur un tamis. Les trichomes, plus petits que les débris végétaux, passent à travers les mailles (voir notre article sur les trichomes).
La poudre fine obtenue s'appelle le kief (ou pollen). Une fois pressée, elle devient une résine.
Et « filtré x3 » ?
Une résine « filtrée x3 » (ou « triple filtre ») a été obtenue par trois tamisages successifs, avec des tamis de plus en plus fins. À chaque passage, on élimine une partie des débris végétaux et on concentre les têtes de trichomes.
Résultat : une poudre plus pure, donc une résine plus riche et plus homogène.
Pourquoi c'est intéressant
- Sans solvant ni eau : une méthode purement mécanique.
- Une résine riche et concentrée, surtout après plusieurs filtrations.
- Des arômes marqués, souvent profonds.
À quoi ressemble une résine filtrée ?
Les résines filtrées sont souvent de couleur dorée à brune, avec une texture qui peut être sableuse (on dit parfois « poudreuse ») ou plus compacte selon le pressage. Elles s'effritent parfois légèrement entre les doigts.
Un savoir-faire ancestral
Le tamisage à sec est pratiqué depuis des siècles, notamment au Maroc, où la résine est traditionnellement obtenue en battant la plante séchée au-dessus de tissus fins tendus sur des récipients. Découvre cette tradition dans notre article sur le hash marocain.
Dry sift, ice-o-lator : quelle différence ?
- Le dry sift sépare les trichomes à sec, par tamisage.
- L'ice-o-lator les sépare dans l'eau glacée (voir la méthode ice-o-lator).
Les deux méthodes peuvent donner d'excellentes résines, avec des textures et des profils différents.
Nos résines filtrées
Chez BUDZ DISTRICT, nos résines filtrées x3 sont réunies dans le mood Night, celui des profils riches et concentrés. Pour tout savoir sur la résine, lis notre guide complet.
FAQ
Que signifie « dry sift » ?
« Tamisé à sec » : les trichomes sont séparés de la plante par tamisage, sans eau ni solvant.
Qu'est-ce que le kief ?
La poudre de trichomes obtenue par tamisage, avant pressage.
Que veut dire « filtré x3 » ?
Que la résine a été obtenue après trois tamisages successifs, pour une poudre plus pure.
*Article informatif, mis à jour en septembre 2026. Produits réservés aux personnes majeures. Ne pas ingérer.*