Dans l'univers de la résine, deux mots reviennent souvent : kief et pollen. Ils désignent en réalité la même chose, et pas du vrai pollen. Voici ce qu'il faut savoir sur cette poudre au cœur de la fabrication des résines.
Le kief : une poudre de trichomes
Le kief est une poudre fine, de couleur verte à dorée, composée essentiellement de trichomes, ces petites glandes de la plante qui contiennent les arômes et les cannabinoïdes (voir notre article sur les trichomes).
On l'obtient en faisant passer la plante séchée à travers des tamis : les trichomes, plus petits, passent à travers les mailles, tandis que la matière végétale reste au-dessus.
Pourquoi l'appelle-t-on « pollen » ?
Par abus de langage. En botanique, le pollen est produit par les plantes mâles pour la reproduction. Le « pollen » des amateurs de résine n'a rien à voir : c'est simplement une poudre de trichomes, dont l'aspect fin et poudreux rappelle le pollen.
Du kief à la résine
Le kief est l'étape intermédiaire de nombreuses résines :
- la plante est tamisée : on obtient le kief ;
- le kief est pressé, parfois avec un peu de chaleur ;
- il devient une résine compacte.
C'est le principe du dry sift et des résines filtrées x3, obtenues après plusieurs tamisages de plus en plus fins (voir dry sift et résine filtrée).
Qualité du kief : ce qui compte
- la finesse des tamis utilisés ;
- le nombre de tamisages ;
- la quantité de débris végétaux restants ;
- la fraîcheur et la conservation.
Plus le kief est pur, plus la résine qui en est issue est riche et homogène.
Et en CBD ?
Les kiefs et résines de CBD proviennent de chanvre autorisé et doivent respecter le seuil de 0,3 % de THC dans le produit fini (voir CBD légal en France).
Pour découvrir nos résines issues de tamisages successifs, parcours le mood Night, où se trouvent nos références filtrées x3.
FAQ
Le kief est-il du pollen ?
Non. C'est une poudre de trichomes ; le mot « pollen » est un abus de langage.
Comment obtient-on le kief ?
En tamisant la plante séchée : les trichomes passent à travers les mailles.
Quelle différence entre kief et résine ?
La résine est du kief (ou des trichomes) pressé en un bloc compact.
*Article informatif, mis à jour en septembre 2026. Produits réservés aux personnes majeures. Ne pas ingérer.*